前日DNFとだったOyakuen – Aizu。
悔しいのでFTFの獲得者であり、唯一の発見者Riechin200xさんに追加ヒントくださーいとヘルプ!
なんどかメールをやり取りして、重大な間違いに気づきました。
それは...
<ネタバレ注意>
オフィシャルに書いてあるヒント、そこには
”Search high for metal wiring holding 3 logs together.”
と書いてあるのですが、私の早とちりと英語理解力の無さからヒントを誤解してたのです。
まず"wiring"ですが、コレを"writing"と読み間違え、さらにその意味は「(植物等の)説明書き(の看板)と理解。さらに"3 logs"を、三つのログ?つまり三つの説明文or単語?と言った具合。
つまり御薬園ですから、薬草なりが植わっていてその植物の説明の看板があちこちにあるんですよ。その中で金属製で3つの単語が書いてあるものなのかと...
ところがもちろんそんな意味ではなくて、三つの丸太を括ってある金属のワイヤーという意味だったんですね。それに気付いたら、やっぱりもう一度トライしないわけには行きません(なかなか行けないとこですから)。しかも幸いにして御薬園の開園は朝8時半、つまり早い時間からやっています(入場料はまた払う必要がありますけど)
ということで、ホテルをチェックアウトしたら早速行って来ました。
朝の御薬園は人気が無いかと思いきや、意外に人がいます。けれど座標のあたりには来ないのをいいことにジックリと探します。
そして...ようやく、見つけました!
あれだけ具体的なヒントがありながら、ナノキャッシュだったのでちょっと見つけるのに苦労しました。
でも...これで安心して次の店に行けます!(笑)
コメント