山梨県産の桃、白鳳。
先日スーパーで買って食べたのですが、ジューシーで甘くて、美味しかったなぁ。
食べる前の桃、そのビロードのような表面や色。
思わず「桃尻」なんて言葉を思い出しました。
そしたら...
「桃尻」って言葉、恥ずかしながら思いっきり意味を勘違いしてました。
てっきり見た目そのまんま、女の子の可愛いお尻のことを指すのかと思ったらさにあらず。
ももじり 0 【桃▼尻】(1)〔桃の実が、すわりが悪いことから〕馬に乗るのがへたで、鞍(くら)の上に尻がうまくすわらないこと。
「―にて落ちなんは、心憂かるべし/徒然 188」
(2)尻をもじもじさせて落ち着かないこと。
「ものさへいへば粋かと思ひ―してゐる人に/浮世草子・好色敗毒散」
確かに写真を撮るとき、ゴロゴロ転がってすわりが悪かったけど、こんな意味だったとは。
もう少し色っぽい意味かと思ってました(^^;
でも勘違いしている人たちはこんなにいるようです。
きっと「桃」という言葉に、何か淫靡なものを感じるんじゃないでしょうかね。
私もその一人ですが（笑）
投稿情報: エガサポ | 2006/07/28 23:17
エガサポさん、こんにちは。
>淫靡
きましたねぇ～その言葉！（笑）
確かになんとなくそんな雰囲気はありますよね、桃には。
梨じゃ、そうはいかないもんな...
投稿情報: yomikaki | 2006/07/29 12:21